火中遗物

火中遗物

Las cosas que perdimos en el fuego

★★★★★
7.4/10(41 人评分)
作者:[阿根廷] 玛丽安娜•恩里克斯(Mariana Enriquez)
出版社:外语教学与研究出版社
出版年份:2020
【编辑推荐】 ☆Goodreads4.02+好评,版权输出20多国,荣膺2017年巴塞罗那城市文学奖。 ☆12则短篇故事,20余幅暗黑系绝美插图,创痛与美好并存,火焰与黑暗共舞。 ☆光怪陆离的美洲大陆,奇诡迷人的都市怪谈。一部色彩浓郁、阴森锐利的故事集,剖析人性的至暗深处,探讨萦绕现代生活又深深植根于历史的恐惧。 ☆阿根廷当代作家玛丽安娜·恩里 克斯,21世纪的女爱伦•坡,集博尔赫斯与雪莉•杰克逊风格于一身,叙述技巧媲美科塔萨尔。 ☆入选《波士顿环球报》2017年最佳虚构作品;《纽约时报书评》《卫报》《科克斯评论》《环球邮报》等多家媒体联合推荐。 ☆首度译介为英文便备受瞩目。人气作家凯莉•林克(星云奖、雨果奖、世界奇幻奖得主)、海伦•欧耶米(毛姆奖得主)、劳拉•范登•伯格(欧•亨利奖得主)和罗克珊•盖伊(TED百万点阅)等好评力荐。 ———————————————————————— 【内容简介】 《火中遗物》由十二则短篇故事组成。从充满现代气息的布宜诺斯艾利斯街头,到闷热荒蛮的热带丛林、荒僻的偏远小镇,从殖民地时代到现代,作者将阿根廷历史传说、社会事件糅合在一起,勾勒出一幅色彩浓烈、新旧交织的阿根廷图景。 深夜敲门的流浪小孩与第二天新闻中的谋杀案;一次蛮荒之地的旅行中如妻所愿人间蒸发的丈夫;将自己锁在房间里,潜行于网络的蛰居族;沉寂腐臭的黑水之下被唤醒的秘密;义无反顾跳入火堆的女人;一个受困于现实又痴迷于历史罪案的男人……他们看到了什么?他们会做出什么? …… 在清醒与幻梦之间,生活与恐惧从未如此真实。 ———————————————————————— 【媒体及名人推荐】 恩里克斯的故事具有历史和阶级意识,但她的角色从不沉湎于伤感或安逸。她超越现实主义的严苛束缚,追求更深刻也更令人不安的真理……引人入胜,充满诡谲而生动的细节……和黑色幽默。——《纽约时报书评》 让人身临其境,细节处仿若噩梦……勾画出一个支离破碎的世界,仿佛用刀片组装成的镜面球。——《卫报》 让读者措手不及,手法之微妙,实在不可思议……一部色彩浓郁,充满反叛精神的故事集,日常的恐怖就静候在每个未知的角落周围。——《科克斯评论》 恩里克斯用这部哥特故事集掘出了阿根廷“肮脏战争”中死者的尸骸。——加拿大《环球邮报》 暴戾而冷峻……这十二个故事如一幅哥特式肖像画,画中的国家跌跌撞撞,不安地逃离可怕的创伤记忆,而新的创伤却潜伏在每个角落。——《波士顿环球报》 她的故事以潜伏的不安破坏松动了日常。——巴塞罗那城市文学奖评审团 这些故事会搅乱你的内心,让你心绪难平。读就对了!——凯莉•林克(Kelly Link,星云奖、雨果奖、世界奇幻奖获奖作家) 她的作品如此新颖而富有冲击力,让人心跳加速,屏住呼吸。玛丽安娜•恩里克斯是当代虚构文学界不可或缺的声音,《火中遗物》必将引发轰动。——劳拉•范登•伯格(Laura van den Berg,欧•亨利奖获奖作家) 这些故事阴森锐利,张力十足,实乃上乘之作。面对它们的进击,我毫无抵抗力,就像恩里克斯笔下那些或诙谐或残忍或伤痕累累的人物无法抵御生活的冲击一样。——海伦•欧耶米(Helen Oyeyemi,毛姆奖获奖作家) 一部扣人心弦的短篇小说集——寂静的哥特式恐怖故事,借助或渺小或宏大的悲剧,真实地折射出人类境遇的错综复杂。关于女性,恩里克斯有很多话要讲:为自己争取一席之地的女孩们,失败婚姻的羁绊,贫穷与毒瘾的蹂躏……尖刻犀利,堪称优秀恐怖故事的典范。——罗克珊•盖伊(Roxane Gay,TED百万点阅作家) 在玛丽安娜•恩里克斯的故事中,恐惧就像阳光下的瓷砖上一团滑动的黑水,彷如幻觉,却又如此真切,那些看似绝无可能的恐惧可能真的会变成现实。——莱拉•格里罗(Leila Guerriero,阿根廷作家)
互文外国文学外语教学与研究出版社女性小说拉美拉美文学文学玛丽安娜 恩里克斯短篇小说短篇小说集短篇集西语文学阿根廷
你姨拒绝你不询问转出毛象
你姨拒绝你不询问转出毛象读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌕🌕19 天前
非常精采的短篇合辑,尤其喜欢那篇《黑水之下》,悬疑与幻想如一场噩梦,却处处倒映出现实。读的过程中也在想为什么如此熟悉,与其说她的作品是受拉美魔幻现实主义的影响,我更倾向于认为记者的训练更深刻地在影响她的表达。即使地理上布宜诺斯艾利斯很遥远,但城市低层的黑暗总是相似的,只是在我们这里,像这样写出暴力和疯狂的作家已经和记者一样罕见了。

⭐🥛
⭐🥛读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌑🌑3 个月前
看的时候会想起《黄色墙纸》,有种心理哥特恐怖的风味,但这本里的水平太参差不齐了,第一篇和最后一篇最喜欢,感觉作者对小孩亡魂的执念很深,不知道是受作者的个人经历还是地域环境的影响。

如此为瞬皙而生
如此为瞬皙而生读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌗🌑4 个月前
营造了一种恐怖的氛围,但是故事本身不强。

不在此处
不在此处读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌕🌑5 个月前
不错不错 感觉有种历史灵异的味道hhh

記憶の川
記憶の川读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌕🌑6 个月前
充满烧焦气息的文字,每一篇都很喜欢。如果在了解阿根廷历史背景的情况下阅读体验会好很多很多。翻译也不错,读起来很流畅。

*《旅店》这篇女同越回味越喜欢,战争,冲突,恐惧,在黑暗之中第一个想法是:“她看起来好美”,历史和政治宏大叙事下紧紧拥抱的两个人...

荒谬的时代没有正确的生活
荒谬的时代没有正确的生活读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌕🌑7 个月前
via堂本。via A。
继Carmen Maria Machado和Julia Armfield之后读的又一位哥特女作家,但比起前两者具有强烈阿根廷社会讽刺意味,确切说是布宜诺斯艾利斯街头风格:吸毒流浪者、被虐待儿童、施暴警察、抑郁症高发的当代蛰居人(很好笑看见了自己,家里蹲啃老中)。
所有故事都通过女性主角视角描述,可以很轻易想象出那种女人:野蛮生长而又自然强健,看似只是普通人但很柔韧,外界很难真的改变她们。
非常喜欢《阿黛拉的家》这篇,我最喜欢的房子闹鬼主题,命运般的空间。很高妙,只淡淡哥特,不是俗气的类型恐怖。南美作家写鬼也没有任何阴恻恻和幽微,而是很神秘温暖的宗教感。
虽然不是每篇都喜欢,但每篇开头都立刻能吸引人读下去,技巧也不生硬。恩里克斯是一看就很适合短篇的短篇作者。

产品里已经没有活人了
产品里已经没有活人了读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌗🌑9 个月前
很好读,一个晚上就读完了。作为不了解阿根廷革命历史的人来读的话就是一部哥特混合克系故事集,阿黛拉的房子、黑水之下、 邻居家的院子这三篇的恐怖氛围烘托得很好。同名的短篇实在是读得让人难过……

Notemylife
Notemylife读过 火中遗物 🌕🌕🌗🌑🌑10 个月前
有比较有灵性的时候,大部分情况下只是在凹一种感觉。

雪天决行
雪天决行读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌗🌑11 个月前
有点喜欢最后一篇,我将烧毁自己并重生

太阳棕榈
太阳棕榈读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌑🌑大约 1 年前
一系列充满隐喻的描写阿根廷社会恐怖扭曲阴暗角落的短篇,有几篇比较刚烈凶狠地讨伐(比如同名篇章),也有几篇略显做作,主角刻意地与被描写的客体疏离(比如第一篇),有一点点景观化的感觉。整本书读下来有一些很有冲击性的场景还是留下了很深的印象

MeowllyCat
MeowllyCat在读 火中遗物 🌕🌕🌕🌗🌑超过 1 年前
最喜欢第一篇

Strange Alien Lady 🏳️‍⚧️
Strange Alien Lady 🏳️‍⚧️读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌕🌑超过 1 年前
最后两篇是最好的,同名故事真叫人难受……

Tiresias
Tiresias读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌗🌑大约 2 年前
看之前以为是科塔萨尔看之后发现是爱手艺

旺旺仙贝唯一先辈
旺旺仙贝唯一先辈读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌑🌑超过 2 年前
首先是我一直以为中译标题的《火中遗物》是燃烧之后留下的东西,但实际上原文是perdimos,也就是丢失的东西;其次没想到这本集子的风格是写得比较好的爱手艺……

我宣布进入永久幸福状态
我宣布进入永久幸福状态读过《火中遗物》 🌕🌕🌕🌑🌑将近 3 年前
阿根廷社会派恐怖小说,有哥特有克系…晚上看的时候脊背发凉吓得要命

Iris
Iris读过 火中遗物 🌕🌕🌕🌕🌑超过 3 年前
非常喜欢《火中遗物》和《黑水河下》,一个燃烧着愤怒,一个非常克。

yita
yita想读《火中遗物》将近 4 年前
阿根廷

aaaaaccc
aaaaaccc读过《火中遗物》 🌕🌕🌕🌗🌑大约 4 年前
喜欢大耳小矮子那篇。总体都太空泛、太直白,反而缺了点什么

cccccaaa
cccccaaa读过《火中遗物》 🌕🌕🌕🌑🌑大约 4 年前
喜欢大耳小矮子那篇。总体都太空泛、太直白,反而缺了点什么

大象滑梯PP
大象滑梯PP读过《火中遗物》 🌕🌕🌕🌕🌑超过 5 年前
装帧上就很喜欢,纸的手感和克重都非常合适,里面的插图透出惊悚的美感,也非常贴切。发生在阿根廷的怪异短篇故事们,内容都很有惊喜,有一种独特的异域吸引力。在读西语原文,看能不能写出点东西来。